Có cà thì tha gắp mắm
Direct English translation
If there are eggplants, spare the dipping of fish sauce.
Equivalent English version
Waste not, want not
Giải thích tiếng Việt
Khuyên phải biết tằn tiện, điều hòa trong chi tiêu và sinh hoạt hằng ngày: đã có món này thì bớt hoặc thôi dùng thêm món khác. Thường dùng để nhắc giữ nếp sống dè sẻn, tránh phung phí.
English explanation
It advises thrift and moderation in daily spending and living: if one already has one thing, there is no need to use another as well. It is used to remind people to live frugally and avoid waste.